Острые козырьки 5 сезон 6 серия (2013)

Семейные напряжения выходят на поверхность после неожиданного объявления. Майкл выдвигает ультиматум — либо Томми передаёт ему контроль, либо он уходит и забирает с собой часть активов. Полли поддерживает сына, впервые открыто выступая против Томми. Раскол в семье достигает критической точки.

Томми воплощает план по убийству Освальда Мосли. Снайпер занимает позицию, оружие готово, цель на месте. Митинг фашистов собирает тысячи людей. Момент истины наступает. Выстрел... мимо. Кто-то саботировал операцию. Мосли жив, Томми провалился.

Финальная сцена разбивает Томми. Он стоит в тумане с пистолетом, направленным на собственный висок. Галлюцинация мёртвой жены Грейс появляется перед ним. Она манит пальцем, зовя следовать за ней в смерть. Томми на грани самоубийства. Артур кричит, пытаясь остановить брата. Выстрел эхом разносится в тумане.

Предатель раскрыт — это был кто-то из самых близких. Томми переиграли силы, превосходящие его. Британская разведка, фашисты, собственная семья — все обернулись против него. Империя Шелби рушится. Томми Шелби сломлен, но не мёртв. Война продолжается, но враг теперь известен. Месть будет страшной.